「日中市場の扉を開く、専門性と信頼の架け橋」
私たちは日本の不動産開発事業者様・医療機関様向けに、海外富裕層顧客への営業支援と高精度な言語サービス等をワンストップで提供し、皆様のビジネス拡大を強力にサポートします。
Waei-Real Estate
弊社Waei Co.,Ltd.和永株式会社は和を以て貴しとなす調和な場があふれるクリエイティブ・シティを理念に、永久な社会建設を思考し立場や価値観の違いを尊重した上で、共通の目標のために力を出し合う「和永」的なまちづくりの実現に向けて、総合不動産会社を目指しています。
海外居住者・富裕層向けに高品質な不動産の売買・仲介・賃貸をワンストップサービスで宅地建物取引業に取組んでおり、そしてインバウンド需要に向けて不動産コンサルティング事業や所有者様の物件（首都圏・温泉地等）の運用管理を行っております。
「文化を理解した営業ソリューション」
海外顧客特有の意思決定プロセス・資産防衛ニーズ・医療サービスへの期待値を熟知した営業コンサルティング。現地マーケットに即した提案で成約率向上を実現します。
「不動産・医療特化の専門通訳」
不動産用語・医療用語・契約書類・法規制対応まで、分野限定のプロ翻訳者チームが正確なコミュニケーションを担保。不動産登記書類・診断書等の機密文書にも完全対応します。
「エンドトゥエンド支援体制」
顧客発掘→現地商談→契約締結→アフターサービスまで一貫支援。不動産現地下見・コンサルタント業務・経営／医療ビザ申請同行等、現地オペレーションを完全カバーします。
具体的な支援事例
・不動産開発会社様向け
海外向けマーケティング資料作成／VIP顧客商談通訳／投資用物件契約書の日中・日英等対訳／リスク回避のための法務アドバイス
ーーー
・医療機関様向け
医療機関プロモーション戦略／診療予約～治療～療養までの通訳同行／医療文書の公式翻訳／中国文化圏向け患者様対応トレーニング等。
ーーー
「言葉の壁を越え、信頼を構築する」
海外市場進出における最大の障壁である「言語格差」と「文化摩擦」を、当社の専門サービスが解決します。貴社の強みを海外顧客に正しく伝え、高付加価値取引を実現するパートナーとして、共に成長の機会を創出しましょう。